|
Lines from the Emperor
Hadrian and the Poet P.
Annius Florus
by Derek Mong
2nd
century A.D.
Florus
To be Caesar, no, I’d
rather not—
lurking round the boars
and Brits
or lugging bricks
towards some border.
I’ll let others suffer
hoarfrost.
Hadrian
Borysthenes, Caesar’s
steed,
could ford streams or
swamps
while the boars’ tusks
passed by
like turnstiles. Speed
saved
his flanks, sent foam
from
tooth to tail till rider
and reins
sprung, side-scorched,
out
of the saddle. Still,
when his limbs
no longer leapt to
battle
he chose a day to die.
Quiet now—
He sleeps beneath this
field.
Florus
O Bacchus, wine’s cause
and connoisseur, breathe
some life into my vines
or re-seed these fields.
If you’d
just coax out the
liquor’s flow, I could
age a case
away from prying eyes.
I’m keen to do my
drinking solo.
Hadrian
To be Florus, well, I’d
rather not—
sulking round the seedy
bars and brothels,
glued to the afternoon’s
buffet.
Who wants to be a
mosquito’s supper?
|